Despre carte: 2011 / Guillaume Apollinaire (1880–1918) este unul dintre cele mai semnificative nume din istoria literaturii europene. După ce a încheiat perioada clasică a poeziei franceze, el a deschis orizonturile unei „noui conștiințe lirice”. Un prozator strălucit, teoretician al artei, istoric literar, critic, jurnalist, dramaturg - fiecare domeniu al operei sale a devenit proprietatea culturii secolului al XX-lea pentru cititor nu numai versurile alese ale lui Guillaume Apollinaire, ci, mai ales, o traducere completă a colecțiilor sale de proză „The Heresiarch and Co (1910) și „The Murdered Poet” (1916) sunt cărți în care Apollinaire este un prevestitor al principalelor genuri de proză europeană a timpului nostru. Prozatorul Apollinaire este în centrul tradiției care merge de la Hoffmann și Edgar Poe la Marcel Aimé și Pierre Boulle».